sumita-m https://blog.hatena.ne.jp/sumita-m/ Living, Loving, Thinking, Again https://sumita-m.hatenadiary.com/ http://blog.livedoor.jp/skeltia_vergber/archives/50413323.html ここで渡邊十絲子という方の「驚異と共感のはざま」という文章の存在を知る。そこで、渡邊さんが穂村弘の言葉を借りていっている「驚異（ワンダー）」としての言葉と「共感（シンパシー）」としての言葉というのは、より一般的に使われている言葉としては、異化と同化ということに翻訳できるだろうか。渡邊さんや穂村さんによれば、異化する言葉は「詩」の言葉で、同化を誘う言葉は散文（小説その他）ということになるのか。ただ、従来は全く反対に理解されていたことに気付く。つまり、「詩」の言葉（韻文）は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsumita-m.hatenadiary.com%2Fentry%2F20080105%2F1199511204" title="Wonder or sympathy? - Living, Loving, Thinking, Again" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51UqcA3hXyL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-05 14:33:24 rich https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20080105/1199511204 1.0 100%