sumita-m https://blog.hatena.ne.jp/sumita-m/ Living, Loving, Thinking, Again https://sumita-m.hatenadiary.com/ 先ず、『毎日』の記事； 大岡昇平：文壇デビュー当時、仏映画の字幕翻訳 台本発見2009年10月28日 19時43分 更新：10月28日 21時14分 戦後文学の代表的作家、大岡昇平（１９０９〜８８）が、「俘虜記」（４８年）で文壇にデビューするころに翻訳したフランス映画の字幕台本が見つかった。 台本が見つかった映画は、「美女と野獣」（ジャン・コクトー監督、４８年日本公開）。東京国立近代美術館フィルムセンター（東京都中央区）が、資料整理中に発見した。台本は縦２６センチ、横１８センチの紙３３枚に縦書きで、タイプ打ちされている。 フィルムセンターによると、スタンダール研究家としても知られる大岡は得意の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsumita-m.hatenadiary.com%2Fentry%2F20091029%2F1256816455" title="大岡昇平から田中小実昌？ - Living, Loving, Thinking, Again" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41VZ83FK67L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-10-29 20:40:55 rich https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20091029/1256816455 1.0 100%