sumita-m https://blog.hatena.ne.jp/sumita-m/ Living, Loving, Thinking, Again https://sumita-m.hatenadiary.com/ http://d.hatena.ne.jp/next49/20130306/p2 「カタカナ語を公文書からできる限りなくす」べきだという。それは、非ネイティヴの日本語話者が増えることに鑑み、「外来語をカタカナで表現するのがなんとなく分かるのは日本語ネイティブ話者だけであ」り、「外国語として日本語を学んだ人に聞こえる外来語の元の発音は日本語ネイティブ話者とは違って聞こえている」ためである。この方は、以前にも海部美知さんの「日本語リストラ」提案*1に反応しつつ、同様の理由から「カタカナ外来語」をやめることを提案している*2。 私としては、非ネイティヴに配慮して、日本語を改変しなくてもいい、さらに言… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsumita-m.hatenadiary.com%2Fentry%2F20130316%2F1363453607" title="片仮名言葉 - Living, Loving, Thinking, Again" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/31XGbBrP8VL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-03-16 02:06:47 rich https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20130316/1363453607 1.0 100%