sumita-m https://blog.hatena.ne.jp/sumita-m/ Living, Loving, Thinking, Again https://sumita-m.hatenadiary.com/ メディア: この商品を含むブログを見る村上春樹の短篇集『女のいない男たち』を読了したのは先週のこと。 まえがき ドライブ・マイ・カー イエスタデイ 独立器官 シェラザード 木野 女のいない男たち「まえがき」に曰く、 「女のいない男たち」と聞いて、多くの読者はアーネスト・ヘミングウェイの素晴らしい短編集を思い出されることだろう。僕ももちろん思いだした。でもヘミングウェイの本のこのタイトル”Men Without Women”を、高見浩氏は『男だけの世界』と訳されているし、僕の感覚としてはむしろ「女のいない男たち」よりは「女抜きの男たち」とでも訳した方が原題の感覚に近いような気がする。しかし本書の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsumita-m.hatenadiary.com%2Fentry%2F20170901%2F1504244106" title="村上春樹『女のいない男たち』 - Living, Loving, Thinking, Again" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51rMDE-a-BL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-01 14:35:06 rich https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170901/1504244106 1.0 100%