sumita-m https://blog.hatena.ne.jp/sumita-m/ Living, Loving, Thinking, Again https://sumita-m.hatenadiary.com/ 百度の検索画面には「捜索熱点」というホット・トピックが表示されるのだが、昨日その中に「洛杉矶山火爆发」というのがあった。「山火」というのを火山だと勘違いして、LAに火山なんてあったのかと思い、別のサーチ・エンジンで、Los Angeles+volcanoを鍵言葉にして検索してみたのだが、緊急性のある情報は出てこなかった。それで、やっと「山」と「火」がひっくり返っているということに気付いたのだった。つまり、山火事。中国語の「爆発」は日本語でいえば勃発。日本語の「爆発」に意味が近いのは爆炸。 高山「爆発史上最大山火 洛杉磯宣布進入緊急状態」http://world.people.com.cn/n1… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsumita-m.hatenadiary.com%2Fentry%2F20170905%2F1504576480" title="火山ではなかった - Living, Loving, Thinking, Again" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-05 10:54:40 rich https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170905/1504576480 1.0 100%