sumita-m https://blog.hatena.ne.jp/sumita-m/ Living, Loving, Thinking, Again https://sumita-m.hatenadiary.com/ 「「ｓａｎ呼び」世界に広がるか／「性別肩書、問わず便利」」https://nessko.hatenadiary.jp/entry/2025/05/27/060213 “san”というのは、日本関係の英語のメイリング・リストとかでよく使われていた。もう20年以上前のことだが。 ところで、「敬称」は日本語の場合、名前の後ろにつくのに対して、欧州の言葉（英語や仏語）の場合は名前の前につく。例えば、 石破茂さん Mr. Ishiba Shigeru “san”が英語などに取り入れられた場合、 ishiba shigeru san というふうに、日本語と同じく名前の後につくのか。それとも San Ish… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsumita-m.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F05%2F29%2F100255" title="前か後ろか - Living, Loving, Thinking, Again" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-29 10:02:55 rich https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2025/05/29/100255 1.0 100%