sunaharay https://blog.hatena.ne.jp/sunaharay/ sunaharayのブログ https://sunaharay.hatenablog.com/ いただきもの お送りした拙著のご感想についてのお手紙とともに船橋洋一先生に頂きました。もともと中公新書で出版された『民主党政権 失敗の検証』を翻訳し，Routledgeの日本研究シリーズの一冊として出版されたものです。実はまさにこの中公新書を引用しつつ書いた論文を英語に再構成しているところだったので，偶然ですが個人的には非常に素晴らしいタイミングとなり感謝しております。最近の日本政治や行政について，日本での議論の文脈に乗りながら英語で書かれたものというのは残念ながらやはりそれほど多くはなくてこういう発信は本当に貴重だと思います。日本の文脈で書いたものをそのまま英語に直すことはできないわけで，特に困るのは定訳… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsunaharay.hatenablog.com%2Fentry%2F20170719%2Fp1" title="The Democratic Party of Japan in Power: Challenges and Failures - sunaharayのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51FGrOiXgOL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-07-19 00:00:00 rich https://sunaharay.hatenablog.com/entry/20170719/p1 1.0 100%