suu_hana https://blog.hatena.ne.jp/suu_hana/ 花日和　Hana-biyori https://suu-hana.hatenablog.com/ 日記 斎藤惇夫 講演「瀬田貞二のまなざし」、やっぱりちょっとこちらも書いておきます。■絵本『よあけ』 について英語版『よあけ』（ユリ・シュルヴィッツ）を丸善でたまたま見つけた。とても美しい本で、出版会議にかけたが、約半数が反対。「子どもの本らしくない」中国の宋時代の絵の描き方と、西洋の絵が融合させてある。何も言わず「こんな本がありました」と瀬田さんのところへ置いていくと、「お」という反応があった。翌朝、8時半に出社すると瀬田さんがおみえになって、もう訳しあげてきてくださった。慌てて版権を取った。瀬田さんは、この本が中国の柳宗元（りゅうそうげん）の詩であることをすぐにさとり、英語訳よりもずっと美しい日… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsuu-hana.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F10%2F22%2F230300" title="瀬田貞二の講演会 その2 - 花日和　Hana-biyori" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-10-22 23:03:00 rich https://suu-hana.hatenablog.com/entry/2019/10/22/230300 1.0 100%