suzynomad https://blog.hatena.ne.jp/suzynomad/ さまよえる前日鳥 https://suzynomad.hatenablog.com/ 読書感想 洋書（カタルーニャ語） カタルーニャ文学 この作品は2019年に初版が発行されてから地元で数々の賞を受賞し、2022年末時点でカタルーニャ語版だけで6万6千部（16刷達成）、スペイン語版も2万3千部売れていて、かなり話題になったようだ。約20ヶ国語に訳されており、2022年にthe Guardianなどでも好意的な批評がされている。 作者は1990年生まれ。本作の前に既に詩集と長編を一冊ずつ出版しており、そちらも複数の賞を受賞しているようだ。 カタルーニャ語の本を読むのは久しぶりで、正直かなり疲れた。文学を読むには語彙が不足している事を痛感する。特に魔女ゴーストの章は読み難くキツかった。でも読み進むにつれてスピードも上がり詩的な文章も… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsuzynomad.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F03%2F31%2F001511" title="『Canto jo i la muntanya balla』（When I Sing, Mountains Dance）Irene Solà - さまよえる前日鳥" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-03-31 00:15:11 rich https://suzynomad.hatenablog.com/entry/2023/03/31/001511 1.0 100%