suzynomad https://blog.hatena.ne.jp/suzynomad/ さまよえる前日鳥 https://suzynomad.hatenablog.com/ 読書感想 洋書（英語） アメリカ文学 前に読んだエルナン・ディアズの『Trust』に「bell jar」という言葉が出てきて本作を思い出し、ちょっと読みたくなったので再読。以前に読んだのは日本語で、たぶん青柳祐美子訳の『ベル・ジャー』（河出書房新社）だったと思う。それは絶版になったようだけれど、昨年、小澤身和子による新訳『ベル・ジャー』が晶文社から出版されている。 学業は常にオールA、賞も奨学金も欲しいまま、教師たちからも一目置かれる優等生のEsther。カレッジ在学中に女性誌のインターンに選ばれて夏休みにボストン郊外からニューヨークに出てくるが、そこで自分は井の中の蛙であったことを知る。Estherと同様に全米から集まってきた女… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsuzynomad.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F12%2F222842" title="『The Bell Jar』（ベル・ジャー ）シルヴィア・プラス - さまよえる前日鳥" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-12 22:28:42 rich https://suzynomad.hatenablog.com/entry/2025/08/12/222842 1.0 100%