suzynomad https://blog.hatena.ne.jp/suzynomad/ さまよえる前日鳥 https://suzynomad.hatenablog.com/ 読書感想 洋書（英語） アメリカ文学 ネビュラ賞 2023年 ネビュラ賞、ローカス賞受賞 日本語訳は古沢嘉通訳『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』が東京創元社から上下巻で出版されている。 ******************** 19世紀帝国主義の時代、大英帝国は世界の覇権を握っていた。それを支えていたのが銀と翻訳から生じる魔法の力であり、銀の魔法を研究・実践する組織がオックスフォード翻訳研究所「バベル」だ。バベルでは世界中から才能ある者を集め、銀の魔法を扱うために必要な言語のエキスパートを育て、魔法を生み出す言葉を探し出し、国中の銀棒の生産とメンテナンスまで一手に引き受けている。 主人公は広東省の貧困家庭で育った少年。コレラの大流行で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsuzynomad.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F08%2F11%2F032317" title="『BABEL, OR THE NECESSITY OF VIOLENCE: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution』（バベル　オックスフォード革命秘史）R・F・クァン - さまよえる前日鳥" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-08-11 03:23:17 rich https://suzynomad.hatenablog.com/entry/2026/08/11/032317 1.0 100%