syncrokun2 https://blog.hatena.ne.jp/syncrokun2/ 人はどのように「成長」するのか 　「心の樹-マインド・ツリー」という方法とアプローチ　 https://syncrokun2.hatenadiary.org/ ドストエフスキー いにしえのサンクト・ペテルブルグの街並 工務局での勤務、翻訳、そして小説の執筆 ▶（２）から続く：フョードルは工兵学校を21歳で卒業後、サンクト・ペテルブルグの工務局に勤務します。まだ叙事詩形式だったゴーゴリの『死せる魂』を最初から最後まで暗唱したのはこの頃のことでした。またバルザックをフランス最高の作家とみなし愛読しています。読むだけでなく『ウージェニー・グランデ』やジョルジュ＝サンド『アルビーニの最後』の翻訳にとりくんでいました。しかし翻訳の仕事では先がなかなかみえてきません。そんななかなんとか道を切り開こうと小説の執筆にとりかかります。執筆中、軍務の転属の話がきた時、ペテルブルグから離れ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsyncrokun2.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100212%2F1272276639" title="ドストエフスキーの「Mind Tree」（３）-　神話的古層へ-　 - 人はどのように「成長」するのか 　「心の樹-マインド・ツリー」という方法とアプローチ　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://g-images.amazon.com/images/G/01/detail/stars-5-0.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2010-02-12 19:10:39 rich https://syncrokun2.hatenadiary.org/entry/20100212/1272276639 1.0 100%