syncrokun2 https://blog.hatena.ne.jp/syncrokun2/ 人はどのように「成長」するのか 　「心の樹-マインド・ツリー」という方法とアプローチ　 https://syncrokun2.hatenadiary.org/ ホルヘ・ルイス・ボルヘス ９歳にして、オスカー・ワイルドの『幸福な王子』をスペイン語訳 ▶（１）からの続き：ボルヘス少年が最初にものを書くようになったのは、６歳か７歳のことでした。『ドン・キホーテ』の作者ミゲル・デ・セルバンテスを模倣した滑稽な中世物語（題して『運命の兜』）やギリシャ神話に関するハンドブックのようなもが最初だったようです。また有名なエピソードとして、９歳の時にオスカー・ワイルドの『幸福な王子』をスペイン語に翻訳したものが、人手に渡ってブエノスアイレスの日刊紙に載ったことがありました。周りの者は、その訳者の名前から父が訳したものと勘違いしていたそうです。 ９歳にしてすでにボルヘスの「マインド・ツリー（心の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsyncrokun2.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100522%2F1274501758" title="ホルヘ・ルイス・ボルヘスの「Mind Tree　」（２）- 青年期、７年間ものヨーロッパ滞在。ブエノスアイレスの「再発見」 - 人はどのように「成長」するのか 　「心の樹-マインド・ツリー」という方法とアプローチ　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-05-22 13:15:58 rich https://syncrokun2.hatenadiary.org/entry/20100522/1274501758 1.0 100%