syu_cream https://blog.hatena.ne.jp/syu_cream/ ブログ・ア・ラ・クレーム https://syucream.hatenablog.jp/ このエントリーは、 Doc-ja Advent Calendar 2013 の 17日目の記事として書いています。 前日の担当者は、@okano_t さんです。 どうもこんにちは、 @syu_cream です。 主に、最近やっている Apache Traffic Server のドキュメント翻訳についてつらつらと書いてゆきます。 翻訳作業に着手して3ヶ月程度しか経過しておらず、まだまだ初心者の域を脱せていないと思うのですが、何か参考になることがあれば幸いです。 Apache Traffic Server is 何 Apache Traffic Server (以下、ATS)は、オープンソースの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fsyucream.hatenablog.jp%2Fentry%2F2013%2F12%2F17%2F183826" title="ATSのドキュメント翻訳活動とその周辺 - ブログ・ア・ラ・クレーム" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/syu_cream/20131217/20131217002308.png Hatena Blog https://hatena.blog 2013-12-17 18:38:26 rich https://syucream.hatenablog.jp/entry/2013/12/17/183826 1.0 100%