kusaongaku https://blog.hatena.ne.jp/kusaongaku/ takulog https://ta94ma.hatenablog.com/ 音楽のこと ニールヤング企画に声をかけてもらったのもあって、前からやってみたかった歌を探してみた。（メロディしか覚えてないから） 意訳しつつ歌詞を書く。 幼稚園児が戦場に立つ世界線。 そんな地獄はあってはいけないけど、過去にはあり現在もあるやもしれない。 でも4歳の孫や他人さんの子どもを思うと歌うのをためらう歌詞になってしまった。 そんな人間だから駄目なんだろうな。 原曲の歌詞は強烈で、あんなに好きだったのにもう聴きたくない。 やらないかもしれないけど、大事な歌だとは思うので残しておきます。 原曲は"Powder Finger"です。 ゆびの匂い おかあちゃん、離れたほうがいい岸の向こうから灯りがみえるビ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fta94ma.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F28%2F022815" title="ゆびの匂い（Powder Finger） - takulog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kusaongaku/20260328/20260328022527.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-28 02:28:15 rich https://ta94ma.hatenablog.com/entry/2026/03/28/022815 1.0 100%