Tagiri https://blog.hatena.ne.jp/Tagiri/ 雲心月性... https://tagiri.hatenablog.com/ 和歌 古典 みこの宮と申しける時、 太宰大弐実政、 学士にて侍りける、 甲斐守にて下り侍りけるに、 餞賜はすとて 思い出でばおなじ 空とは月を見よ ほどは雲居に めぐり逢ふまで 後三条院御歌 (新古今和歌集 巻第九 離別歌 877) 訳者・峯村文人・小学館の訳 東宮と申していた時、 太宰大弐実政が東宮学士として仕えていたが、 甲斐守となって下りました折に、 餞別をくださるというので。 後三条院御歌 わたしを思い出したならば、 わたしの眺めている空と同じ空のものと思って、 月を見なさいよ。 距離は遠く隔っても、また、 この宮中でめぐり逢うまでは。 オリジナル訳 題詞；私が後冷泉天皇の皇太弟であった時、 太宰… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftagiri.hatenablog.com%2Fentry%2F2024%2F07%2F17%2F225142" title="新古今和歌集 巻第九 離別歌 877 - 雲心月性..." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/T/Tagiri/20240629/20240629155048.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-07-17 22:51:42 rich https://tagiri.hatenablog.com/entry/2024/07/17/225142 1.0 100%