Tagiri https://blog.hatena.ne.jp/Tagiri/ 雲心月性... https://tagiri.hatenablog.com/ 和歌 古典 あな憂目に常なる べくも見えぬかな恋しかるべき 香はにほひつつ 詠人不知 (古今和歌集 巻第十 426) 意訳 ああ、憂（うれ）いだなあ。 この梅の花は、目に常在なものとも見えないなあ。 （・・・「色は匂えど散りぬるを」の、色即是空だなあ。） 世俗の常人には恋しいのであろう香りは匂っていながら。 註 言い回しがやや難しいのですが、梅の花にこと寄せて、仏教的な無常観がストレートに詠まれています。一種の道歌（思想的な内容の歌）といえます。独特の面白さがあると思います。作者は僧侶でしょうか。 憂目：「梅」にかけてある。 tagiri.hatenablog.com 山家集【電子特典付き】【電子書籍】[… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftagiri.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F03%2F03%2F205752" title="古今和歌集 巻第十  426 - 雲心月性..." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/T/Tagiri/20241206/20241206102631.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-03-03 20:57:52 rich https://tagiri.hatenablog.com/entry/2025/03/03/205752 1.0 100%