Tagiri https://blog.hatena.ne.jp/Tagiri/ 雲心月性... https://tagiri.hatenablog.com/ 和歌 古典 新古今和歌集 巻第十三 恋歌三 1167 題知らず 実方朝臣 明けがたき二見の 浦に寄る波の 袖のみ濡れて 沖つ島人 新編日本古典文学全集「新古今和歌集」(訳者・峯村文人・小学館)の訳 題知らず 実方朝臣 夜の明けがたい二見の浦に寄る波のように、長い感じの夜を、格子(こうし)の開けがたいあなたの家でこぼした涙で、袖ばかりが濡れて、起きていた、沖の島人のような私です。 意訳 以下に意訳を記します。 題題は掲げぬことといたします。 作者藤原実方 あの方が住まう二見が浦へと、逢瀬を願う心ひとつに赴きましたが―― その御簾の奥、格子の向こうにお姿を求めることは叶わず、扉は閉ざされたままでございました。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftagiri.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F04%2F25%2F070633" title="新古今和歌集  巻第十三  恋歌三  1167 - 雲心月性..." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/T/Tagiri/20250424/20250424212905.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-04-25 07:06:33 rich https://tagiri.hatenablog.com/entry/2025/04/25/070633 1.0 100%