Tagiri https://blog.hatena.ne.jp/Tagiri/ 雲心月性... https://tagiri.hatenablog.com/ 和歌 古典 新古今和歌集 巻第十三 恋歌三 1191 題知らず 小侍従 待つ宵に更けゆく 鐘の声聞けば あかぬ別れの 鳥はものかは 新編日本古典文学全集「新古今和歌集」(訳者 峯村文人 小学館)の訳 題知らず 小侍従 通ってくる人を待つ宵に、夜の更けていく時を告げる鐘の声を聞くと、満足しないで別れる夜明けを告げる鶏の声はものの数であろうか、ものの数ではない。 意訳 題詞： 「宵に、あの方のご訪れを待ちわびるひととき」と、「暁に、名残を惜しみつつ見送るとき」、果たして、いずれがより哀愁を誘うものでございましょうか――と問われた折のお返しの御歌。 作者：小侍従 今宵は―― あの方が訪れてくださるかしら……と、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftagiri.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F07%2F18%2F055559" title="新古今和歌集 巻第十三 恋歌三 1191 - 雲心月性..." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/T/Tagiri/20250521/20250521052310.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-07-18 05:55:59 rich https://tagiri.hatenablog.com/entry/2025/07/18/055559 1.0 100%