Tagiri https://blog.hatena.ne.jp/Tagiri/ 雲心月性... https://tagiri.hatenablog.com/ 和歌 古典 新古今和歌集 巻第十三 恋歌三 1201 題知らず 八条院高倉 いかが吹く身にしむ 色の変るかな 頼むる暮の 松風の声 新編日本古典文学全集「新古今和歌集」(訳者 峯村文人 小学館)の訳 題知らず 八条院高倉 どのように吹くのか。 身にしみる様子が変わっていることよ。 人が、逢おうと約束して、 あてにさせている夕暮の松風の声は。 意訳 題詞 題は付けずにおきます。 作者 八条院高倉 いかなる風が吹けば、常磐にして色の移ろはぬ松の緑を、変え得るのでございましょうか。 ＝ その方に、いかなる言の葉をかけ、また、いかに時を共にすれば、その方が我に深く心を寄せるような、姿やたたずまいを身にそなえ、魅惑… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftagiri.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F23%2F033549" title="新古今和歌集 巻第十三 恋歌三 1201 - 雲心月性..." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/T/Tagiri/20250821/20250821065612.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-23 03:35:49 rich https://tagiri.hatenablog.com/entry/2025/08/23/033549 1.0 100%