taic https://blog.hatena.ne.jp/taic/ きょうの校閲談話室 https://taic.hatenadiary.org/ 治験の「中止」というとき、同一文書でも英語ではdiscontinuation、withdrawal、terminationとばらついていることが多くあります。治験の「中止」とは、治験のスタート後、何らかの理由で、治験完了前に投与を打ち切ることです。 何らかの理由で、いったん保留状態とする「中断」の場合は、ほぼsuspentionで統一されていますよね？「中止」はキーとなる単語なので、原稿の英文がばらついていると、そろえておかなくていいのかなあ？といつも思います･･･。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftaic.hatenadiary.org%2Fentry%2F20101102%2F1288702593" title="治験の中止 - きょうの校閲談話室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-11-02 21:56:33 rich https://taic.hatenadiary.org/entry/20101102/1288702593 1.0 100%