taic https://blog.hatena.ne.jp/taic/ きょうの校閲談話室 https://taic.hatenadiary.org/ 本田宗一郎の「人間は失敗する権利をもっている。しかし失敗には反省という義務がついてくる。」という言葉がありますが、権利と義務を入れ替えてみると味わいが増すかと思われます：「人間は失敗する義務をもっている。しかし失敗には反省という権利がついてくる。」「MedDRAはお客様のバージョン指定などがなければ、最新バージョン（今は14.0）を使う」と言われてきたのですが、「申請書類では最新バージョンを使う」というルールがあるからなのですね。和訳の案件で、有害事象一覧表の注に通常はよく書いてあるバージョンの記載がなく、何にも考えてなかったのですが、あとからみたら本文に「日本での試験は11.0で、海外試験で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftaic.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110824%2F1314192558" title="MedDRAのバージョン - きょうの校閲談話室" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-08-24 22:29:18 rich https://taic.hatenadiary.org/entry/20110824/1314192558 1.0 100%