taic02 https://blog.hatena.ne.jp/taic02/ 広く浅く［blog.goo.ne.jp/taic02より移転］ https://taic02.hatenablog.jp/ 地震 東日本大震災後、すごく引っかかる言い回しをよく耳にする。 それは、インタビューでスポーツ選手や芸能人などが口にする、 「被災者の皆さん（または日本）に元気（または希望など）を与えられるように…」 というもの。 この「与える」がとっても気になる。 話している当人にその意識はないのだろうが、自分を上に、相手（被災者）を下に見ているようにも受け取れる言い回しだと思う。 goo辞書で「与える」を調べると、最初の項に「自分の所有物を他の人に渡して、その人の物とする。現在ではやや改まった言い方で、恩恵的な意味で目下の者に授ける場合に多く用いる。」とあった。 「与える」は「やる」と同じく、相手を敬う意志が伴… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftaic02.hatenablog.jp%2Fentry%2F0fceacd41dc171a15615eb72ce72f3d0" title="元気を“与える” - 広く浅く［blog.goo.ne.jp/taic02より移転］" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-05-19 23:58:13 rich https://taic02.hatenablog.jp/entry/0fceacd41dc171a15615eb72ce72f3d0 1.0 100%