takaji-takaji https://blog.hatena.ne.jp/takaji-takaji/ シン・フィールドノート https://takaji-takaji.hatenablog.com/ ７時半、起床。 バタートースト、目玉焼き、ソーセージ、サラダ、牛乳、珈琲の朝食。 本日の『風、薫る』。直美は捨松に会いに行った。 「observe」の意味がよくわからないのです、と相談する。 「見る」といってもいろいろあるけれど、「observe」は「包み込むようにじっと見つめる」ということだと思います。うまい日本語は思いつきませんが（日本語が未熟なので）と言った。 あなたとリンさんはすでにお互いを「observe」していますね。実は、さきほどまでリンさんがお子さん連れでいらしてました。やはり「observe」の訳を知りたいと。それから直美さんを気づ付けてしまったことを気にしていました。自分は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftakaji-takaji.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F02%2F104312" title="４月３０日（木）　曇り - シン・フィールドノート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/takaji-takaji/20260501/20260501185435.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-02 10:43:12 rich https://takaji-takaji.hatenablog.com/entry/2026/05/02/104312 1.0 100%