takeda25 https://blog.hatena.ne.jp/takeda25/ アスペ日記 https://takeda25.hatenablog.jp/ ここ最近、Google翻訳がリニューアルされ、性能が向上したという話が流れてきたので、さっそく試してみた。ぼくが真っ先に試したのは、「母は、父が誕生日を忘れたので、怒っている。」だ。なぜこの文が気にかかっていたかは後述する。 結果は次の通り。 "My mother is angry because my father forgot her birthday." すばらしい。では、「母は、父が鞄を忘れたので、怒っている。」はどうだろうか。 "My mother is angry because my father forgot his bag." 完璧だ！「誕生日を忘れた」の場合は「母の誕生日」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftakeda25.hatenablog.jp%2Fentry%2F20161112%2F1478956128" title="機械翻訳と意味 - アスペ日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/takeda25/20161112/20161112215524.png Hatena Blog https://hatena.blog 2016-11-12 22:08:48 rich https://takeda25.hatenablog.jp/entry/20161112/1478956128 1.0 100%