takemita https://blog.hatena.ne.jp/takemita/ たけみたの脱社会学日記 https://takemita.hatenadiary.org/ 雑談 「連字符社会学」という言葉を使う人がいるけれど、これほど現状にあっていない言葉もないだろう。連字符というのはハイフンのことで、家族-社会学みたいに、「社会学」の前にハイフンを付けて、その前に特定の対象領域を付けることで、それぞれの対象領域についての社会学が成立するというわけだけど・・・ まず誰でも知っているように、日本語で「家族-社会学」とか書く人はいない。「家族社会学」とハイフンなしで書くのである。「東京-特許-許可-局」とか書く人がいないのと同じ。 いやいや、そりゃそうなんだってわかってるって、と、日本語にハイフンないのはそうだけど、 hyphenated sociology の訳語なんだ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftakemita.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090725%2Fp3" title="連字符社会学ってどこにあるの - たけみたの脱社会学日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-07-25 00:00:01 rich https://takemita.hatenadiary.org/entry/20090725/p3 1.0 100%