crystal0207 https://blog.hatena.ne.jp/crystal0207/ NO PLAN NOTE　 https://takeoichikawa.hatenablog.com/ ヒューマンデザイン 日本語訳テキスト ヒューマンデザイン書籍 「愛のゲート The Love Gates」「６つのライン The Six Lines」に続く、ヒューマンデザイン個人翻訳プロジェクト第３弾、「12プロファイル ✕ 4タイプ Profile and Type」を訳し終わりました。正味、英文125ページ。今年の正月明けから訳し始めたので、ほぼ２ヶ月というところでしょうか。 ヒューマンデザインでは、人間を大きく４つのタイプ(大枠)に分類し、さらに12種類のプロファイル(その人にふさわしいライフスタイル、社会からどう見られているか、社会でどう生きていくのか)に分けているのですが、本書は、その4タイプ✕12プロファイル＝48パターンの組み合わせについ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftakeoichikawa.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F03%2F15%2F201948" title="【ヒューマンデザイン】「Profile and Type」を訳しました - NO PLAN NOTE　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/crystal0207/20170315/20170315195609.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-03-15 20:19:48 rich https://takeoichikawa.hatenablog.com/entry/2017/03/15/201948 1.0 100%