tama_fk https://blog.hatena.ne.jp/tama_fk/ tamaのひとりごと〜洋書＆和書 多読日記〜 https://tama-fk.hatenadiary.org/ PhotoReading 「日本語は世界一むずかしいことば? (ことばの探検―1)」 日本語と世界の言語との違いがわかりやすくまとめられた本です。 先日読んだ「絵本から擬音語・擬態語・ぷちぷちぽーん」で本書の引用があり、おもしろそうなので図書館から借りてきました。 本書では、語順や母音と子音の数、意味の捉え方の違いなど、さまざまな角度から日本語と多言語を比較しています。 日本の母音は５つだと思っていましたが、名古屋弁の母音は８個あって「hat」の発音も容易にできるとか･･･。 一番興味を持ったのは、笑い方を表現する言葉の違いについて。 日本語では、ニコニコ笑うとか、ゲラゲラ笑うなど、「笑う」の前に擬声語や擬態語を付けて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftama-fk.hatenadiary.org%2Fentry%2F20051213%2Fp1" title="ことばの探検シリーズ第1巻 - tamaのひとりごと〜洋書＆和書 多読日記〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41QVYEE62SL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-12-13 00:00:00 rich https://tama-fk.hatenadiary.org/entry/20051213/p1 1.0 100%