tamagokake14 https://blog.hatena.ne.jp/tamagokake14/ 雑記 https://tamagokake.hateblo.jp/ MOTHER 名作『MOTHER』より、『Pollyanna』の歌詞を日本語に訳してみる試み。 Pollyanna (I Believe In You) pollyanma：楽天家。ポリアンナ*1。 ポリアンナ(あなたを信じる) I believe in morning sun /Always gonna shine / again / and always：いつでも gonna=be going to：～するだろう 朝日はまた輝くって信じてるし、 I believe a pot of gold /Waits at / every rainbow's end, pot of gold：金のツボ。宝物。アメリ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftamagokake.hateblo.jp%2Fentry%2F2015%2F03%2F25%2F092757" title="Pollyanna (I Believe In You)を和訳 - 雑記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tamagokake14/20150323/20150323160533.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-03-25 09:27:57 rich https://tamagokake.hateblo.jp/entry/2015/03/25/092757 1.0 100%