<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>Tapanuli_Fever</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/Tapanuli_Fever/</author_url>
  <blog_title>タパヌリ熱</blog_title>
  <blog_url>https://tapanulifever.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>和歌・短歌</anon>
  </categories>
  <description>白鳥はかなしからずや空の青海のあをにも染まずただよふ 若山牧水 しらとりは／かなしからずや／そらのあお／うみのあおにも／そまずただよう たぶん一番有名な短歌の一つを、勉強をかねて読んでみるなり。 ●歌意 この歌はほとんど現代語なので、訳す必要がないのだった。 百人一首の実朝「綱手愛しも」のように、古語「かなし」には「哀しい」に加えて「いとおしい」ニュアンスもある。 だから「あの白い鳥は哀しくないのかなあ」の他に、「あの白い鳥の愛おしいことよ」とも読める。「白鳥よ、哀しくはないか」のニュアンスでも読める。 こうやっていろいろ「訳す」と、すでに元の歌とは違ったものになってしまっており、 つまるとこ…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftapanulifever.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F01%2F25%2F131521&quot; title=&quot;白鳥はかなしからずや空の青海のあをにも染まずただよふ／若山牧水 - タパヌリ熱&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2015-01-25 13:15:21</published>
  <title>白鳥はかなしからずや空の青海のあをにも染まずただよふ／若山牧水</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://tapanulifever.hatenablog.com/entry/2015/01/25/131521</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
