tapio https://blog.hatena.ne.jp/tapio/ Studium 伊東啓太郎の風景ノート https://tapio.hatenadiary.org/ 旅 親父の退職祝で長崎へ帰省。妹も北京より暫く帰国。47年仕事を続けることができたことをすごいなと思う。 今、長崎では、さるく博という街歩きのイベントがあっていて、観光のひとたちで賑やか。 「さるく」というのは、日本語で「ぶらぶら散策する」の意。小学校の先生に、「どこば、さるいとったとね？」などとよく叱られた（「どこを、あるきまわっていましたか？」の意：日本語）。英語だと、たぶんramblingに近いニュアンスかな。面白い方言だ。ストーンズの曲にMidnight ramblerという曲があったな。 博覧会というと、大金が動くのが常だが、このさるく博は、新しい施設やパヴィリオンが造られているわけでは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftapio.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060503%2F1146620576" title="さるくはく - Studium 伊東啓太郎の風景ノート" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/tapio/2006-05-03.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-05-03 10:42:56 rich https://tapio.hatenadiary.org/entry/20060503/1146620576 1.0 100%