tarafuku10 https://blog.hatena.ne.jp/tarafuku10/ たらのコーヒー屋さん - 2 店舗目 https://tarafuku10.hatenablog.com/ ダブリンとアイルランド #ヨーロッパ Snail Mail は文字通りに訳すとカタツムリ郵便ですが、遅い郵便、従来の郵便屋さんが配達する郵便のことです。電子メールの対義語として使われます。 昨日に引き続き、アイリッシュ・タイムズ紙の一面下部に載った記事。今日は、私の好きや郵便ポストに動物ネタをからめた、豪華な組み合わせの記事です。題して、「Snailmail gets new meaning as molluscs seal off postbox」。「軟体動物のせいで郵便ポストが使用禁止になり、カタツムリ郵便に新しい意味が加わった」ぐらいの意味。 カタツムリが手紙を食べちゃうせいで、ティペラリー県のある郵便ポストが使用禁止になっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftarafuku10.hatenablog.com%2Fentry%2F26453890" title="カタツムリ郵便 - たらのコーヒー屋さん - 2 店舗目" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tarafuku10/20190820/20190820040434.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-07-11 02:49:21 rich https://tarafuku10.hatenablog.com/entry/26453890 1.0 100%