taro0219 https://blog.hatena.ne.jp/taro0219/ ココボロだとか好きだとか https://taro0219.hatenablog.com/ 雑談 音楽 今回は私の一番好きなバンドであるThe Flipper's Guitarの曲「やがて鐘が鳴る」の和訳をやっていきたいと思います。ちなみにブログ名である『ココボロだとか好きだとか』の元ネタは彼らの曲『恋してるとか好きだとか~Sending to Your Heart~』です。 今回和訳するのはファーストアルバムの「Three Cheers for our side〜海へ行くつもりじゃなかった」から「The Chime will ring/やがて鐘が鳴る」です。 このアルバムはすべて英題と日本語題がついています。著作権の都合上歌詞は載せられないのでうたまっぷへのリンクと、日本語訳を載せます。 リン… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftaro0219.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F03%2F15%2F234142" title="The Chime will Ring / やがて鐘が鳴る(Flipper&#39;s Guitar)和訳 - ココボロだとか好きだとか" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-15 23:41:42 rich https://taro0219.hatenablog.com/entry/2020/03/15/234142 1.0 100%