taro0219 https://blog.hatena.ne.jp/taro0219/ ココボロだとか好きだとか https://taro0219.hatenablog.com/ 1. 日常と完璧と Perfection is not a luxury. It only feels that way at first. これはもうかれこれ数年前に話題になったUNIQLO+Jのタグに書かれた言葉である。敢えて丁寧に訳すのであれば、「初めのうちは完璧であることを贅沢だと感じるでしょう。けれど、それは最初だけで、完璧とは贅沢ではないと気づくでしょう。」といったところか。 私はこの言葉が結構印象に残っており、ことあるごとに引用している気がする。UNIQLOというブランドは、決して特別なモノではなく庶民的で大衆的な扱いをされるものである。当然それはハレの日に用いるものではなく、ケ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftaro0219.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F12%2F13%2F204853" title="完璧と不完全と日常 - ココボロだとか好きだとか" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-13 20:48:53 rich https://taro0219.hatenablog.com/entry/2025/12/13/204853 1.0 100%