tatsu-zine https://blog.hatena.ne.jp/tatsu-zine/ 達人出版会日記 https://tatsu-zine.hatenablog.jp/ （追記：「青空文庫 for Reader」のページを作りました (http://tatsu-zine.com/aozora/)）高校生か大学生か忘れましたが、学生の頃に読んで面白かった小説に、ヴィクトル・ユーゴー『レ・ミゼラブル』があります。岩波文庫の分厚い本で全４巻、豊島与志雄氏の翻訳でした。1987年に出た改訂版なので、装丁は新しい感じでしたが、昔の小説で比較的硬めの翻訳文なのに、ふつうにエンターテインメントな小説に仕上がっていて、これはすげーなーと思いながら頑張って読破した記憶があります。豊島与志雄氏が幻想文学作家でもあり、またずいぶんと昔に活躍された方だと知ったのは、それよりもずっと後… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftatsu-zine.hatenablog.jp%2Fentry%2F20110103%2F1294053203" title=" ユーゴー『レ・ミゼラブル』もPDF化してみました - 達人出版会日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-01-03 20:13:23 rich https://tatsu-zine.hatenablog.jp/entry/20110103/1294053203 1.0 100%