tbest-backup https://blog.hatena.ne.jp/tbest-backup/ 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger https://tbest.hatenablog.com/ 翻訳全般 営業関連 昨日は翻訳学校S社の講座の資料作りをした。2007年にJTFで3時間、JATで90分の講義を持たせてもらった。その時の資料の一部を「使い回す」ことにした。 テーマは前者が新人翻訳者の心得で後者が自己啓発。JTFの講義には準備に60時間かけた。講義料は2万円。 一方、JATのProject Tokyoは、今のJTFの翻訳祭と同じで複数の部屋を使って1日様々な講座が開かれるという催し。私は朝1番の授業で、その後1日他の人の講義を聴く予定だった（元を取らんとね）のだが、どうしても忙しくて自分の講義だけやって帰宅した。 JATは全員がボランティアなので報酬はなし。参加費用は全員負担なので確か1万円を払… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftbest.hatenablog.com%2Fentry%2F2013%2F02%2F24%2F000000" title="僕が定期的な講師業を引き受けられない理由（2013年2月24日） - 金融翻訳者の日記／A Translator&#39;s Ledger" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-02-24 00:00:00 rich https://tbest.hatenablog.com/entry/2013/02/24/000000 1.0 100%