tbest-backup https://blog.hatena.ne.jp/tbest-backup/ 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger https://tbest.hatenablog.com/ その他 翻訳ストレッチの教材から 現在、翻訳ストレッチの日本語音読用教材として①『メディアが動かすアメリカ』（渡辺将人著、ちくま新書）、②『政治部不信』（南彰著、朝日新書）、③『長期政権のあと』（佐藤優、山口二郎著、祥伝社新書）を読んでいる。①は次回勉強会のテキスト。②は勉強会参加者の方から数カ月前に進められた本、③は朝日新聞の書評で見つけて買ったものであって3冊も同系列が並んだのは初めて。まとめ読みしようと思ったわけではない。 まだ読んでいる途中なのだが、どの本からもちょっと違和感を覚えるのは、政治部の記者は政権との間に一定の信頼感を築いてこそ「大事な情報を教えてもらえる」という理解がマスコミの皆さんの間には浸透しているので… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftbest.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F10%2F10%2F000000" title="マスコミの記者の皆さんに対する違和感（2019年10月10日） - 金融翻訳者の日記／A Translator&#39;s Ledger" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-10-10 00:00:00 rich https://tbest.hatenablog.com/entry/2019/10/10/000000 1.0 100%