tbest-backup https://blog.hatena.ne.jp/tbest-backup/ 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger https://tbest.hatenablog.com/ 翻訳ストレッチ 翻訳ストレッチ内訳 翻訳ストレッチの教材から １．英文解釈（毎日）：毎日30～40分 ・・・前回より5分程度長い。以下は現在の進捗状況。『英文標準問題精講』（原仙作、中原道喜、旺文社）：現在「第III編後期10日間」練習問題90番（P284）。紙に訳文を書いて模範解答を見て添削。5～10回音読。後期10日間は長文問題演習で文章が長いため全文訳を書いていると1題が1日では終わらない。最大30分で打ち止めにして、一題あたり3～4日かかっています。２． 英文解釈（次の中から一冊ずつ）：毎日10分／時間で切っている。現在の進路は以下の通り。『英文解釈教室―改訂版』（伊藤和夫 研究社）:第6章「同格構文」p105『英文解釈考』（佐々木高政、金子書房… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftbest.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F31%2F132240" title="翻訳ストレッチ内訳（2021年1月末時点） - 金融翻訳者の日記／A Translator&#39;s Ledger" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-31 13:22:40 rich https://tbest.hatenablog.com/entry/2021/01/31/132240 1.0 100%