tbest-backup https://blog.hatena.ne.jp/tbest-backup/ 金融翻訳者の日記／A Translator's Ledger https://tbest.hatenablog.com/ AI（機械）翻訳 生成AI 今朝、僕にとっては驚天動地（？）の発見よいうか、気づきがあった。 生成AIへのプロンプト： 一つ質問があります。（この「金融翻訳者の日記」のトップページを見せて）これは僕のブログ記事のトップページです。この僕のブログ記事の中を検索して、ある話題について書いた記事があるかどうかを引っ張ってくることはできますか。 ChatGPT: 結論（端的に） はい、可能です。 ただし、条件付きです。（ここまで） **プロンプト:**たとえば僕はかつて、翻訳を考えると英日翻訳は外国人が行って日英翻訳は日本人が行ったほうがいいという記事を書いたことがあるけれども、その記事が見つかるでしょうか。もし見つかればタイト… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftbest.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F12%2F13%2F075437" title="「生成AIで自分のブログ記事を『検索』できた」話（ 2025年12月13日） - 金融翻訳者の日記／A Translator&#39;s Ledger" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-13 07:54:37 rich https://tbest.hatenablog.com/entry/2025/12/13/075437 1.0 100%