teadiary https://blog.hatena.ne.jp/teadiary/ teadiaryの日記 https://teadiary.hatenadiary.org/ 月下推敲 投稿 枡 枡野先生に選評頂いた歌を推敲しよう。下のは元の歌 街へ行くあの子のいない放課後にひとり足りない野球をしてる 下の句はそのままが良いかな。メンバーが足りないと困ってしまって、かつ子どもがする遊びと云ったらこれしか思い浮かばない。サッカーなんて人数がいなくても大丈夫だし。かくれんぼ……「ひとり足りないかくれんぼする」案外良いかもしれないなあ……。 そこはともかく、まず上の句「街へ行くあの子のいない放課後に」の「いない」は「足りない」と意味的にかぶっている、また、文章としての意味が通りにくいとの須永女史からの指摘。確かにそうだ。直接的でなくて比喩的な表現にしたほうが良いかも。あと、文章とし 下駄箱に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fteadiary.hatenadiary.org%2Fentry%2F20040606%2F1086506133" title="「ひとり4.1」ひとり足りない野球 - teadiaryの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-06-06 16:15:33 rich https://teadiary.hatenadiary.org/entry/20040606/1086506133 1.0 100%