teco_yoshizawa https://blog.hatena.ne.jp/teco_yoshizawa/ テコテック開発者ブログ https://tec.tecotec.co.jp/ 本投稿は TECOTEC Advent Calendar 2025 の24日目の記事です。 こんにちは、証券フロンティア事業部の吉澤です。 普段は Python を用いた開発や、保守・運用業務を担当しています。 今回、LLM（大規模言語モデル）の API を利用し、プロンプトエンジニアリングを含むシステムの構築・実装を行いました。 本記事ではその経験をもとに、システムに AI を組み込む際に気を付けた点と、今振り返って「もっと気を付けるべきだった」と感じた点について紹介します。 動機は翻訳タスク 今回は、バッチ処理で文章を日本語から英語へ翻訳することを目的として LLM の API を利用しま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftec.tecotec.co.jp%2Fentry%2F2025%2F12%2F24%2F000000" title="LLM(AI)をシステムに組み込んでみて思ったことの備忘録 - テコテック開発者ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-24 00:00:00 rich https://tec.tecotec.co.jp/entry/2025/12/24/000000 1.0 100%