tech-dialoge https://blog.hatena.ne.jp/tech-dialoge/ 本とITを研究する https://tech-dialoge.hatenablog.com/ ブックレビュー 鳩摩羅什（くまらじゅう）という書名を目にして衝動的に買った一冊。副題にもあるように、この方は日本に法華経をもたらした中国の高僧で、西遊記でおなじみの三蔵法師の一人である。 小説は2つの物語から構成されている。一つは現代。病苦から世をはかなみ、両親との不和を嘆く青年がお寺の住職との交流で社会福祉に目覚め、人間性を獲得し、恋愛の悲喜、信仰や学問との出会いを通して成長していくという物語。 そしてもう一つは古代。鳩摩羅什がどんな人間で、どんなふうにしてサンスクリット語から漢文に法華教を翻訳していったのかというプロセスが描かれている。サンスクリット語を見事な漢文に意訳していくという宗教家たちの苦労もさる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftech-dialoge.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F12%2F26%2F133241" title="小説作品から日本仏教のルーツを探る：『鳩摩羅什　～法華教の来た道～』（立松和平／横松心平著） - 本とITを研究する" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tech-dialoge/20211226/20211226133131.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-12-26 13:32:41 rich https://tech-dialoge.hatenablog.com/entry/2021/12/26/133241 1.0 100%