yuseinishiyama https://blog.hatena.ne.jp/yuseinishiyama/ クックパッド開発者ブログ https://techlife.cookpad.com/ 海外事業向けのiOSアプリケーション開発を担当している西山(@yuseinishiyama)です。クックパッドは現在、海外複数カ国に向けてサービスを展開しています。 海外事業向けのiOSアプリケーションは、英語、スペイン語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、アラビア語をサポートしています。今後、サポートする言語は更に増えていく予定です。 これまで、複数の言語に対応するための国際化(internationalization)と地域化(localization)を行ってきました。ここでは、その中で得た知見を以下の4つのパートに分けて共有したいと思います。 コンテンツとUIの言語の決定 RTL対応… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftechlife.cookpad.com%2Fentry%2Finternationalization-and-localization-of-ios-apps" title="iOSアプリケーションの国際化と地域化 - クックパッド開発者ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yuseinishiyama/20160510/20160510150316.png Hatena Blog https://hatena.blog 2016-05-10 18:53:04 rich https://techlife.cookpad.com/entry/internationalization-and-localization-of-ios-apps 1.0 100%