technohippy https://blog.hatena.ne.jp/technohippy/ ずっと君のターン https://technohippy.hatenadiary.org/ Ruby 翻訳 タイトルは気にしないでください。Rubyistならたぶんみんな知ってる、一風変わったものを作らせたら超一流のwhy the lucky stiffがWeb上から消えてしまったらしい。今日は朝からRuby界隈がいろいろと騒がしかった。で、そんな_why絡みの文章の中にちょっといい感じの追悼文があったので訳してみる。http://ejohn.org/blog/eulogy-to-_why/ _why追悼 残念ながらいまはあまり時間がない（今週あるプロジェクトをリリースしようとしてるんだ）。だけどハッカーでありアーティストでもあった_whyについて少なくとも2-3言述べておくべきだろう。_whyがオ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftechnohippy.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090820%2F1250785437" title="_why君、どこ行ってもうたんや・・・ - ずっと君のターン" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Amazing_sand_mandala.jpg/380px-Amazing_sand_mandala.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-08-20 01:23:57 rich https://technohippy.hatenadiary.org/entry/20090820/1250785437 1.0 100%