TeramotoM https://blog.hatena.ne.jp/TeramotoM/ おじさんの雑記帳　 https://teramotom.hatenablog.jp/ 「20世紀少年」を読む ルチアーノ神父は、持参した本の作者コラーニさんに対して、失礼とは思うがと断りつつ、「おそろしく陳腐な内容」だと酷評した。偽書というものに詳しくないので、受注生産するものなのか、それとも自分の判断で作って売るのか知らないが、本件に限れば前者だったそうで、「大金を積まれたんだよ」とコラーニさんは気にせず答えている。 内容のひどさについてはコラーニさん自身も、翻訳しながら笑っちゃって筆が震えたと感想を述べている。だが、あんな金額で依頼されれば、どんな本だって作るわなというほど、おいしい話だったらしい。依頼人は「変な日本人」だったという。そしてコラーニさんは、その陳腐な内容の一節を音読している。「20… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fteramotom.hatenablog.jp%2Fentry%2F20120818%2F1345245842" title="変な日本人　（20世紀少年　第444回） - おじさんの雑記帳　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/T/TeramotoM/20120729/20120729113850.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-08-18 08:24:02 rich https://teramotom.hatenablog.jp/entry/20120818/1345245842 1.0 100%