Okitsu https://blog.hatena.ne.jp/Okitsu/ テラス席なら空いてます https://terrace.hatenadiary.com/ 『自由の哲学』 12章に入ります。 その前に。なんでしょ、このタイトル？？ 鈴木一博さん訳では 「道徳のファンタジー」（ダーウィニズムと倫理） 高橋巌さん訳では 「道徳的想像力」（ダーウィン主義と道徳） 本間英世さん訳では 「倫理的想像力」（ダーウィン主義と倫理） う～ん、3人3様です。 ここで、「道徳」とか「倫理」とか訳されているのは、 一体、何のことなんでしょうか。 諏訪先生によると、もとの単語は「モラル」だそうです。 ここでモラルと呼んでいるのは、 一般的な意味での「モラル」＝「善悪の規範」のことではなく、 「人がすること」という意味だそうです。 何のこっちゃ(^^;)？？ 「人がすること」というのは、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fterrace.hatenadiary.com%2Fentry%2F33674e104ea53e5067d372e720f9338a" title="■自由の哲学12章_タイトル - テラス席なら空いてます" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-08-31 06:27:36 rich https://terrace.hatenadiary.com/entry/33674e104ea53e5067d372e720f9338a 1.0 100%