teruhikokun https://blog.hatena.ne.jp/teruhikokun/ 少し文学好きな人の日記　 https://teruhikokun.hatenadiary.org/ 文化ギモン 嘘というものは、何か よくよく考えたら、現実で通用させるべきもの、ということになろう 嘘をつくのが下手、という人は、嘘をついてその嘘を通用させるのが下手、というわけであり、嘘をつくのが上手な人よりも、損をするのである。 欧米では、嘘をつくことは神に背くことという考えがあるようだ。 そこで、仮定法が発達したのではないかと思える。 これは嘘じゃないんです、仮定なんです、ということを神に向かって言えるわけである。 いっぽう日本では仮定法といえるようなものはさほどなく、あっても内心の後悔や願望を表すことが多い。 日本では、仮定法のかわりに嘘術が発達したのである。 ところが、嘘術は日本語から例えば英語に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fteruhikokun.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120117%2Fp1" title="嘘と仮定法 - 少し文学好きな人の日記　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-01-17 00:00:02 rich https://teruhikokun.hatenadiary.org/entry/20120117/p1 1.0 100%