kkamegawa https://blog.hatena.ne.jp/kkamegawa/ TFSUGの活動記録 https://tfsug.hatenablog.jp/ Azure DevOpsアップデート Azure DevOps Sprint 215リリースノートの翻訳を行いました。オリジナルはこちらからご覧ください。 learn.microsoft.com 本文はDeepLで下翻訳して、微調整しているのですが、各パラグラフのタイトルはDeepLではなく、自分で考えています。GitHub Copilot有効なVS Codeで日本語考えて少しずつ入れていると、上の英文見てそこそこの翻訳をサジェストしてくれるんですよ。技術翻訳とかではかなり助かるというか、焦ります😅。 今回はBoardsでプロセスをカスタムした場合、オーナーがpicklistをロックできるようになりました。これで他人による意図しな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftfsug.hatenablog.jp%2Fentry%2F2023%2F01%2F29%2F212631" title="Azure DevOps 2023/1/25の更新 - TFSUGの活動記録" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-01-29 21:26:31 rich https://tfsug.hatenablog.jp/entry/2023/01/29/212631 1.0 100%