thayama https://blog.hatena.ne.jp/thayama/ 市民ライター日和〜「言葉工房」的日常 https://thayama.hatenadiary.org/ 「差別語」について 「そんなん片手落ちやで」などと口走ろうものなら、すぐさま誰かから、「あ、差別語を使った！」と一喝される、という嫌な世の中になった。 「片手落ち」という言葉は元来なにも隻手・隻腕を意味するものではなく、「片方に対する配慮が欠けていること」、つまり不公平な事や状態を表わす言葉である。「片手・落ち」ではなく、「片・手落ち」で、「手落ち」とは「方法や手続きに不十分な点があること。また、その不十分な点（スーパー大辞林）」という意味である。 では、「手落ち」の「手」がhand（手）やarm（腕）の意味なら、それこそ差別的ではないのか…。いや、そうではなく、日本語の「手」は多義で、「手落… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthayama.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070119%2F1169173947" title="大川端だより（98） - 市民ライター日和〜「言葉工房」的日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-01-19 11:32:27 rich https://thayama.hatenadiary.org/entry/20070119/1169173947 1.0 100%