thayama https://blog.hatena.ne.jp/thayama/ 市民ライター日和〜「言葉工房」的日常 https://thayama.hatenadiary.org/ ヘンリー・Ｄ・ソローの『森の生活〜ウォールデン〜』は、６０年代にアメリカの若者たちがよく読んでいた本である。当時はコミューンが流行っており、ソローのウォールデンの森での自然と調和した生活が彼（彼女）らにはアピールしたのだろう。 ぼくもこれまで何回か読み通そうとしたのだが、独特の修辞、欧米文化に例をとった比喩などが多くて読みにくく、10ページぐらいまで進んで挫折していた。ところが今回、書棚にあった新訳（真崎義博氏訳）の宝島社文庫版が目に入り再度トライすることにした。 辛抱強く100ページぐらいまで読み進むと、この本がなぜそんなに40年前の欧米の若者たちにアピールしたのか分かってきた。がんがん経済… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fthayama.hatenadiary.org%2Fentry%2F20100528%2F1275000061" title="大川端だより（４４３） - 市民ライター日和〜「言葉工房」的日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-05-28 07:41:01 rich https://thayama.hatenadiary.org/entry/20100528/1275000061 1.0 100%